Aqui em Ribeirão Preto, nosso escritório do EducationUSA fica dentro da Universidade de Ribeirão Preto – Unaerp. Somos 1 dentre os 38 escritórios espalhados pelo Brasil e dos mais de 400 no mundo! O EducationUSA é uma rede de escritórios afiliada ao Departamento de Estado dos EUA e, portanto, fonte oficial de informações sobre estudos nas mais de 4 mil universidades Americanas. Orientamos gratuitamente alunos interessados em graduação e pós-graduação nos EUA.

• Orientações gratuitas sobre como entrar para o ensino superior nos EUA
• Locação gratuita de livros
• Traduções Certificadas
• Exame de Proficiência – (TOEFL) aplicado na própria Unaerp

Por ser uma rede afiliada ao Departamento de Estado dos EUA, o EducationUSA Unaerp é autorizado a realizar traduções certificadas de documentos acadêmicos para instituições americanas. As traduções são realizadas apenas do Português para o Inglês e são válidas para fins educacionais. 

Entre os principais documentos traduzidos estão:

• Histórico escolar de ensino fundamental/médio/técnico e de graduação/pós-graduação
• Certificado
• Diploma
• Certidão/declaração
• Comprovante de capacidade financeira (extrato bancário, contracheque, declaração de imposto de renda, entre outros)
• Ementas 
• Cartas de recomendação

As traduções certificadas podem ser aceitas também em outros países, mas o candidato deve confirmar junto à instituição de interesse se será aceita uma tradução realizada pelo EducationUSA. Alunos candidatos ao Programa de Intercâmbio Acadêmico da Unaerp e que precisam de documentos traduzidos na língua inglesa podem solicitar os serviços de tradução no Núcleo de Intercâmbio. 

Como Solicitar o Serviço de Tradução:

A solicitação pode ser feita por e-mail. O solicitante deve enviar todos os documentos que deseja traduzir (originais ou cópias autenticadas) para o endereço educationusarp@unaerp.br e aguardar o retorno com orçamento e orientações sobre a forma de pagamento. Em documentos oficiais, é importante constar assinatura e carimbo da instituição responsável pela emissão ou certificação digital.

Tenha acesso a livros preparatórios e outros materiais pertinentes. O EducationUSA Unaerp dispõe de material preparatório para exames (GMAT, GRE, SAT, TOEFL) que podem ser emprestados condicionalmente mediante solicitação presencial e apresentação de documento pessoal.

Os atendimentos podem ser realizados tanto pessoalmente quanto online por e-mail ou videoconferência. 

Atendimento de segunda a sexta das 13h às 17h.
Telefone: (16) 3603-6737
E-mail: ribeiraopreto@educationusa.org ou educationusarp@unaerp.br
Instagram: @educationusarp
Facebook: https://www.facebook.com/educationusarp

Profa. Ma. Vanessa França Bonini Panico

EducationUSA Adviser